положение плавающего валика

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

running roller — каток

cast roller — литой валик

roller shaft — ось ролика

dab roller — дукторный вал

hand roller — ручной валик

adjusting roller — валик, стабилизирующий подачу

all-season roller — валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды

angle roller — раскатной валик для красочной плиты

applying roller — накатной валик

calender roller — нажимной вал каландра

idle top roller — прижимный цилиндр матричного каландра

tension sensing roller — валик для измерения натяжения ленты

ink fountain duct roller — дукторный вал красочного аппарата

printing roller assembly — узел прижимного печатного валика

formdampening roller — накатной валик увлажняющего аппарата

prewetting roller — валик для предварительного увлажнения

wound roller — витой ролик

chain roller — цепной ролик

end roller — концевой ролик

feed roller — ведущий ролик

spiral roller — витой ролик

bending roller

glue-and-molasses roller — валик из паточно-клеевой массы

water form roller — накатной валик увлажняющего аппарата

ink metering roller — накатной валик красочного аппарата

ink fountain roller — дукторный вал красочного аппарата

roller setting — регулировка валиков; установка валиков

roller pair — пара валиков

bladed roller — ножевой вал

core of roller — ось валика

drag roller — тянущий валик

boss roller — вытяжной валик

flexible roller — гибкий вал

ink roller — красочный валик

wipe roller — отжимной валик

backup roller — опорный валик

paint roller — малярный валик

bowed roller — изогнутый валик

brass vibrator roller — латунный раскатной цилиндр

breaker roller — амортизационный валик

break-out roller — отрывной валик, валик для отрыва по месту перфорации

bronzing roller — бронзировальный валик

brush roller — щёточный валик

buckle folder fold roller — фальцвалик кассетной фальцевальной машины

roller change — смена валиков

color roller — красочный валик

drawing roller — тянущий валик

gumming roller — клеевой валик

pull-in roller — тянущий валик

leather-covered roller — кожаный валик

belt stretching roller — натяжной ролик

compensating roller — регистровый валик

hold-down roller — придерживающий ролик

reclothing of roller — переливка валика

pickup roller — дукторный вал

rider roller — раскатной валик

roller platen — печатный валик

steel roller — прижимный валик

feed-in roller — подающий валик

composition inking roller — красочный валик из вальцмассы

contact roller — приёмный валик

cooling roller — охлаждающий валик

copperplated roller — омеднённый валик

cotton roller — хлопчатобумажный тканевый валик

counter roller — опорный валик

covered roller — облицованный валик, валик с покрытием

crush roller — обжимной валик

friezed roller — ворсовый валик

cleaning roller — очистной валик

drop roller — передаточный валик

path roller — направляющий валик

printing roller — печатный валик

dampening roller — увлажняющий валик

dampening form roller — накатной увлажняющий валик

dampening system rollers — увлажняющий аппарат, валики увлажняющего аппарата

dancer roller — плавающий валик

design roller — формный цилиндр с формой

developer roller — валик жидкостного проявляющего устройства

diagonal rollers — выравнивающий роликовый транспортёр

discharge roller — выводной валик

dispensing roller — распределительный валик

roller spindle — стержень валика

embossing roller — нарезной валик

idler roller — направляющий валик

feeding-in roller — подающий валик

front feed roller — подающий валик

chrome-surfaced roller — хромированный валик

distributing roller — распределительный валик

roller covering — облицовка красочных валиков

self-inking roller — грузовой красочный валик

distributor roller — раскатный красочный валик

doctor roller — ракель, имеющий форму валика или стержня; валик, снимающий избыток краски или влаги

drag roller — тянущий валик

drawing-in roller — подающий валик

hardened roller — опорный цилиндр

green roller — невыдержанный валик

impression roller — печатный валик

retaining roller — стопорный валик

caoutchouc roller — резиновый валик

supporting roller — промежуточный ролик

inking roller — накатный красочный валик

paper-guide roller — бумаговедущий ролик

roller adjustment — регулирование валика

unlock roller — ролик механизма расцепки

drop roller

ceramic roller — керамический валик

chilling roller — охлаждающий валик

gelatin roller — вальцмассный валик

resilient roller — эластичный валик

roller maker — изготовитель валиков

drum roller — раскатной цилиндр

dry fuser roller — валик для термического закрепления

duct roller — дуктор, дукторный вал

dusting roller — пылеснимающий валик, валик для очистки от пыли

ebonite roller — эбонитовый валик

electrified inking roller — наэлектризованный красочный валик

engraved roller — гравированный валик

engraved ink transfer roller — анилоксовый валик

equalizer roller — стабилизирующий валик; выравнивающий валик; амортизирующий валик

etched gravure roller — формный цилиндр глубокой печати

roller grinder — станок для шлифования валиков

cheese-cloth roller — валик с марлевой оболочкой

glazed litho roller — гладкий литографский валик

impression roller line — линия контакта валиков

ink roller bearing — подшипник красочного валика

separator roller — отделяющий валик

bending roller — фальцевальный валик

carrier roller — лентоподающий валик

roller stripping — полошение валиков

separation roller — отделяющий валик

feeder rollers — подающие ролики самонаклада

roller pressure — давление между валиками

roller rack — стойка для хранения валиков

barrel-shaped roller — бочкообразный ролик

coating roller — валик, наносящий покрытие

cylindrical inking roller — красочный валик

steel rider roller — прижимный валик

transfer roller — передаточный валик

vibrator roller — передаточный валик

winding-up roller — накаточный валик

buffer roller — амортизационный валик

filmer roller — валик, несущий тонкий слой

fixation roller — закрепляющий валик

fixed bow curved roller — неподвижный изогнутый валик

fixed-speed feed roller — стабилизирующий лентоподающий валик

fixing roller — закрепляющий валик

flame-resistant roller — огнеупорный валик

flexible doctor roller — эластичный ракель, имеющий форму валика или стержня

flexible impression roller — эластичный печатный цилиндр

floating roller — плавающий валик

floating pressure roller — прижимный плавающий валик

fold roller — фальцевальный валик, фальцвалик

folder backup rollers — подающие валики фальцевальной машины

folder bending rollers — обжимные валики фальцаппарата

folder nip roller — тянущий валик фальцаппарата

folder pinch rollers — тянущие валики фальцаппарата

folder pullout rollers — выводные валики фальцевальной машины

folding roller — фальцевальный валик, фальцвалик

form roller — накатной валик

form dampening roller — накатной валик увлажняющего аппарата

form inking roller — накатной валик красочного аппарата

forming roller — фальцевальный валик, фальцвалик

forwarder roller — ведущий валик; транспортирующий ролик

fountain roller — дуктор, дукторный вал

free-floating roller — плавающий валик

free-running roller — свободно вращающийся лентопроводящий валик

frictional feed roller — фрикционный подающий ролик

infusible roller — валик с тугоплавким покрытием

ink roller covering — облицовка красочного валика

inker roller — накатной валик красочного аппарата

roller cooler — устройство для охлаждения валиков

roller fuser — валик для термического закрепления

roller feed — роликовая подача

cockling roller — эксцентричный валик

sensor roller — валик, несущий датчик

cocking roller — амортизационный валик

combination roller — двухслойный валик

ink mist suppression roller — валик, предотвращающий образование красочного тумана

ink-pickup roller — дукторный вал красочного аппарата

ink-receiving roller — краскоприёмный валик; приёмный цилиндр раскатной группы красочного аппарата

ink-repellent roller — краскоотталкивающий валик

ink-source roller — дуктор, дукторный вал

intermediate roller — промежуточный валик

intermediate-feed roller — промежуточный бумагоподающий валик

iron roller — заготовка формного цилиндра глубокой печати

ironing rollers — обжимные валики

isocyanate roller — валик на основе изоцианового эфира

knurled roller — рифлёный валик

knurled steel folding roller — рифлёный стальной фальцевальный валик

lay-on roller — прижимный валик

lead-in roller — направляющий валик

leather roller — кожаный валик

liquid carrying roller — передаточный валик красочного или увлажняющего аппарата

liquid receiving roller — приёмный валик увлажняющего аппарата

liquid rubber printing roller — обрезиненный увлажняющий валик

lithographic roller — нажимной валик, печатный цилиндр

master sheet feed rollers — ролики для подачи оригинала

messenger roller — передаточный валик

metal decorating roller — формный цилиндр машины для печатания на металле

moist roller — увлажняющий валик

monitoring roller — дозирующий валик; контрольный валик

monkey roller — амортизирующий валик

nap roller — ворсовый валик

nip rollers — пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиков

offset ink roller — красочный валик офсетной машины

over-speed roller — валик, вращающийся с повышенной скоростью

pan roller — дукторный вал увлажняющего аппарата

paper roller — бумаговедущий валик

paper holding roller — прижимный валик бумагопроводящей системы

paper guide roller — бумаговедущий валик, бумагонаправляющий валик

paper squeeze roller — бумагоприжимный ролик

paper supporting roller — опорный валик бумагопроводящей системы

hand ink roller — ручной валик для раската краски

compensator roller — валик, стабилизирующий подачу

fabric covered roller — валик с тканевым покрытием

gelatin-coated roller — валик с желатиновым слоем

glazed roller — гладкий валик; полированный валик

water roller bearing — опора увлажняющего валика

fuser roller — валик для термического закрепления

dancer roller weight — противовес плавающего валика

folder nipping roller — тянущий валик фальцаппарата

roller washing unit — устройство для смывки валиков

picker roller — отделяющий ролик

gelatin composition roller — вальцмассный валик

roller inker — красочный аппарат валкового типа

proof roller — ручной валик корректурного станка

rubber-covered roller — валик, облицованный резиной

coloring roller — накатной валик красочного аппарата

rubber-coated roller — валец обтянутый рифленой резиной

ink fountain roller — дукторный вал красочного аппарата

postwetting roller — валик для последующего увлажнения

hydrophilic roller — валик с гидрофильной поверхностью

forminking roller — накатной валик красочного аппарата

pinch roller — прижимный валик

pipe roller — пустотелый валик

plastic roller — пластмассовый валик

plastic typographic roller — пластмассовый печатный валик

plate roller — накатной валик

plate inking roller — накатной красочный валик, накатной валик красочного аппарата

platen roller — опорный валик

plush-covered roller — плюшевый валик

pneumatic roller — пневматический валик

polyester roller — валик из полиэфирной пластмассы

polyuretane roller — полиуретановый валик

porous ink roller — валик с пористой поверхностью, пропитанной краской; красочный валик, имеющий пористое покрытие

porous-type ink supply roller — краскоподающий валик, имеющий пористое покрытие

porous-volume compressible roller — валик, сжимающийся в объёме

postwet roller — валик для последующего увлажнения

power roller — ведущий валик; ведущий ролик; валик, используемый для привода

power roller — приводной цилиндр, цилиндр, имеющий принудительный привод

precipitation roller — осадительный валик

predistribution ink roller — валик для предварительного раската краски

prefold rollers — валики для предварительной фальцовки

homogeneous smooth roller — цилиндрический правильный ролик

gravity roller conveyor — рольганг с неприводными роликами

spiral roller bearing — шарикоподшипник с витыми роликами

belt-stretching roller — натяжной ролик ременной передачи

woolen polishing roller — шерстяной полировочный ролик

roller leveller — роликовая правильная машина

duct roller cam — кулачок передаточного валика

roller reconditioning — восстановление валиков

dough sheeting roller — тестораскаточная машина

bench roller — настольная тестораскаточная машина

pressure roller — прижимный валик, нажимной цилиндр, пресс-цилиндр

floating roller position — положение плавающего валика

wooden friction roller — фрикционный деревянный ролик

roller washing device — устройство для смывки валиков

roller feeding station — секция лентоподающих роликов

ink roller frame — рама красочных валиков и цилиндров

roller composition — вальцмасса для валиков

chrome-surfaced roller — хромированный валик

chromium-plated roller — хромированный валик

ribbed roller — рифленый валец; рифленый вал

roller coating — нанесение покрытия валиками

print transfer roller — опорный валик

inking roller drive — привод цилиндра красочного аппарата

chill roller — охлаждающий валик; охлаждающий цилиндр

rubber drop roller — обрезиненный передаточный валик

ink roller arrangement — установка красочных валиков

ink form roller — накатной валик красочного аппарата

pull-in tape roller — приёмный бумаговедущий ролик тесёмочного транспортёра

pullout roller — выводной ролик

PVC printing roller — полихлорвиниловый формный валик

receiving roller — приёмный валик, валик на набегающей стороне

reciprocating roller — цилиндр, имеющий осевое перемещение

register roller — регистровый валик

copy roller — копировальный ролик

grinding roller — точильный ролик

guide roller — направляющий ролик

seaming roller — закаточный ролик

immersion roller — погружной ролик

ink form roller pressure — давление накатного валика

ink roller set — комплект красочных валиков

drift roller — валик с фрикционным приводом

compliance roller — амортизационный валик

smoothing roller — разглаживающий валик

rubber impression roller — обрезиненный прессовый валик

ruling roller — линовальный валик

sand-blasted roller — валик, прошедший пескоструйную обработку

screen roller — растрированный валик

screen roller for paper converting and coating machines — растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий

furnishing roller — передаточный валик

ink-feed roller — краскоподающий валик

roller mold — форма для отливки валиков

slitten roller — валик с дисковым ножом

cargo runner guide roller — роульс для грузового шкентеля

static roller — дорожный каток статического действия

single-action roller — роллер одинарного действия

continuous roller — роллер непрерывного действия

double-action roller — роллер двойного действия

sensor roller

ink roller train — красочный аппарат

reduction roller mill — вальцовый станок размольной системы

break roller mill — вальцовый станок драной системы

roller bridle — роликовый регулятор натяжения

safety roller — предохранительная ролька

dory roller — рол на носу дори

separation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик

serrated roller — рифлёный валик

sheet delivery roller — листовыводной цилиндр

sheet-feed roller — бумагопитающий валик

shot-peened roller — валик, поверхность которого упрочнена дробеструйной обработкой

slip roller — скользящий валик

roller coater — роликовое устройство для нанесения покрытия

roller kelly bushing — роликовый вкладыш для ведущей трубы

roller flaking mill — вальцовка для изготовления хлопьев

flat bar roller — троллей для полосового подвесного пути

drop roller machine — вальцы для производства монпансье

caption roller — устройство для смены заставок

roller reef — устройство для закатывания паруса

spring-loader roller — пружинно-роликовое устройство

roller squeegee device — устройство с цилиндрическим ракелем

snatching rollers — отрывные валики

spiral ribbed roller — валик со спиральными рёбрами

spreading roller — раскатной валик

spring compensator roller — подпружиненный стабилизирующий валик

squeegee roller — отжимный валик, резиновый валик

smooth-wheel roller — каток с гладким цилиндром

traction roller — прижимный ролик ведущей пары

grooving roller — цилиндр для высечки пазов

power-driven roller — приводной цилиндр

collecting roller — подборочный цилиндр

storage drum roller — раскатной цилиндр аккумулирующей группы

stressing roller — нажимной валик

subject roller — формный валик; формный цилиндр

support roller — опорный валик

swollen roller — набухший валик

synthetic letterpress roller — синтетический красочный валик для машины высокой печати

synthetic rubber roller — валик из синтетического каучука

take-away roller — выводной валик

take-out roller — отделительный валик; выводной валик

taking-up roller — воспринимающий валик

tape roller — ролик тесёмочного транспортёра

tear-off roller — отрывной валик

tension roller — натяжной валик, валик для регулирования натяжения ленты

tension-measuring roller — валик для измерения натяжения ленты

toning roller — валик жидкостного проявляющего устройства

top roller — лентоведущий валик, лентоведущий валик

tracking roller — валик, на который отмарывает краска

stationary drum roller — раскатной цилиндр, не имеющий осевого перемещения

transporting roller — транспортирующий цилиндр, передаточный барабан

trough roller — валик, купающийся в корыте

upper pull roller — верхний тянущий валик

urethane roller — валик с уретановым покрытием

vibrating roller — раскатной цилиндр

smoothing roller tool — обкатка для чистовой обработки

low roller mill — вальцовый станок для простого помола

roller mill for soap — вальцовка для пилирования мыла

roller retainer — поддерживающая планка для роликов

roller mill floor — помещение для вальцовых станков

vibrating distributor roller — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение

volume-compressible roller — валик, сжимающийся в объёме

washing roller — смывочный валик; валик для удаления загрязнения

water roller — увлажняющий валик

water-cooled roller — валик, охлаждаемый водой

water duct roller — дукторный вал увлажняющего аппарата

water forme roller — накатной валик увлажняющего аппарата

water fountain roller — дукторный вал увлажняющего аппарата

water-repellent roller — водоотталкивающий валик

web-guide roller — бумагонаправляющий валик

web-tensioning roller — лентонатяжной валик

wetting roller — увлажняющий валик

wind-up roller — шпиндель наматываемого рулона

ink conveying roller — передаточный валик красочного аппарата

cheese roller — вальцовка для сыра

beef roller — троллей для говяжьих туш

roller ball — шариковый пишущий элемент

beater roller — волчок для промасливания

cigar roller — закаточная машина для сигар

withdrawing roller — подающий валик; тянущий валик

roller discharge — валиковый съем

machine-gun position — пулеметная позиция

manual-on position — включенное положение

naked position — незастрахованная позиция

overwatching position — командная позиция

position correction — коррекция положения

in position — в положении съёмки

actual backgage position — фактическое положение затла

casting position — положение отливки

color position — местоположение краски

cursor home position — исходное положение курсора

delivery position — положение вывода

ejecting position — положение выталкивания

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

floating roller position — положение плавающего валика

folding position — положение фальца

front-lay position — положение листа у передних упоров

image position — положение изображения

lateral registration position — позиция бокового равнения

lay position — положение листа у передних упоров

matrix position — положение матрицы

nonprinting position — нерабочее положение

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

pick-up position — положение отделения

printing position — рабочее положение

projection position — положение при проекционном экспонировании, положение при проекционной съёмке

shearing position — позиция обрезки

sheet pick-up position — положение отделения листа

tab position — положение упора табулятора

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

floating packing — плавающее уплотнение

floating coupling — плавающее соединение

floating tabletop — плавающая дека стола

floating table-top — плавающая дека стола

floating wire antenna — плавающая антенна

floating plug — плавающая оправка

floating point — плавающая запятая

floating pinion — плавающая шестерня

floating reamer — плавающая развертка

floating interest rate — плавающая процентная ставка

floating battery — буферная батарея

floating draft — осадка в водоизмещающем режиме

floating cargo — морской груз

floating line — ватерлиния

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

floating routine — программа для работы с плавающей запятой

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

floating radar station — плавучая радиолокационная станция

floating earth — плывун

floating axle — разгруженная ось

floating villi — свободные ворсины

floating bulwark — свободный фальшборт

floating keyboard — подвижная клавиатура

floating piston — свободно плавающий поршень

freely floating currency — свободно плавающая валюта

floating capital — оборотный капитал

floating kidney — блуждающая почка, подвижная почка

floating gallbladder — блуждающий желчный пузырь

floating point math — математический с плавающей запятой

floating sealing ring — плавающее уплотнительное кольцо

floating point instruction — команда с плавающей точкой

jointly floating currency — совместно плавающая валюта

floating roller position — положение плавающего валика

floating stage — рабочий плот

floating mark — плавучий знак

floating mine — плавучая мина

floating mines — плавучая мина

surveying floating beacon — гидрографический знак

floating coffin — плавучий гроб

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

standard control circuit — контур стандартного регулирования

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

control cock — регулировочный кран

control stage — регулировочная ступень

device control — регулировка устройства

control monitor — контрольное устройство

control storage — ЗУ устройства управления

automatic register control

control of — управление

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control dial — диск управления

beam control — управление лучом

control rod driver — привод СУЗ

control step — шаг регулирования

sex control — регулирование пола

control law — закон регулирования

forward control — передний привод

automatic side-lay control

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

fine control — точная регулировка

tilt control — регулировка наклона

coarse control — грубая регулировка

noninterfacing control — автономное регулирование

regulatory control — автоматическое регулирование

risk control system — система регулирования риска

self-operated control — автоматическое управление

single-loop control — одноконтурное регулирование

automatic tension control

backward-acting control — регулирование; регулировка

central control — центральное управляющее устройство

control spectrum — номенклатура устройств управления

data display control — устройство отображения данных

dynamic beam control — динамическая регулировка луча

furnace draft control — регулирование тяги в печи

illumination control — регулирование освещенности

main control loop — основной контур регулирования

multivariate control — многосвязное регулирование

time-schedule control — программное регулирование

blower control — регулятор воздуходувного устройства

printing control bar — шкала для контроля печатного процесса

electronic control unit — электронное контрольное устройство

chroma control — устройство регулировки цветовой насыщености

balance control manual — инструкция по регулировке центровки

automatic gain control — автоматическая регулировка усиления

control post — контрольный пост

control patch — контрольное поле

control office — центральный пост

price control — регулирование цен

control location — пост управления

closed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью

color cast control — регулирование подсветки

contrast control — регулирование контраста изображения

control platform — пост управления

control station — пост управления

under control of — под управлением

control by fire — держать под огнем

be under control — быть под надзором

maintain control over — сохранять контроль над

tooling control — контроль сменой инструментов

washery control — контроль процесса обогащения

blackout control — контроль за светомаскировкой

control by measurement — измерительный контроль

diaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки

control position indicator — указатель положения рулей

turnstile control — штурвальное управляющее устройство

auto-flight control — автоматическое управление полетом

automatic color control — автоматический контроль света

error control unit — устройство проверки наличия ошибок

control card — плата управления

control knob — ручка управления

control mode — режим управления

fire control — управление огнем

helm control — управление рулем

finger-tip control — облегчённое управление

gradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации

gripper control — управление захватами, регулировка захватов

hand register control — ручное регулирование приводки

hand-wheel register control — регулирование приводки с помощью маховичка

highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

plugged control — управление с помощью коммутационной панели

mixed weapons control — управление несколькими видами оружия

medium-access control — управление доступом к среде передачи

fuel-flow control — регулирование подачи топлива

ink control box — блок управления подачей краски

missing sheet control — контроль неподачи листов

tracking control — регулировка угловых искажений

input level control — регулировка входного уровня

ink fountain duct roller control

mixture ratio control — регулятор состава смеси

calibrated flow control valve — регулятор потока

liquid level control — регулятор уровня жидкости

liquid-level control — регулятор уровня жидкости

combustion control panel — щит регулятора горения

control act — акт о контроле

control shaft — приводной вал

control code — управляющий код

control time — время регулирования

flood control — регулирование стока

ink quality control — контроль качества краски

hand control — ручное регулирование

area control — регулирование площади

control error — ошибка регулирования

draught control — регулирование тяги

gross control — грубое регулирование

heat control — регулирование нагрева

level control — регулирование уровня

size control — регулирование размера

control band — диапазон регулирования

control rate — скорость регулирования

length-and-side-lay register control

length control — регулирование продольной приводки

local control unit — местное устройство управления

manual kv control — ручная регулировка величины кВ

network control unit — устройство управления сетью

pan control apparatus — аппарат для контроля варки

type of control — тип контроля

control switchboard — щит управления

control theory — теория регулирования

pitch control — продольное управление

slide control — плавное регулирование

microcomputer control — управление с помощью микроЭВМ или микропроцессора

mast control — управление выдвижными устройствами

selectivity control — регулировка избирательности

bandwidth control — регулировка полосы пропускания

control and instrumentation board — щит управления

fore-aft control rod — тяга продольного управления

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

moisture profile control — регулирование влажности по ширине ленты

viscosity control device — устройство для контроля вязкости

emergency control device — устройство аварийного управления

center control — устройство управления многоцелевым станком

steam dump control — управление паросбросньми устройствами

remote control unit — устройство дистанционного управления

dimmer control — регулировка яркости

machine control — управление станком

mute control — бесшумная регулировка

background control — регулировка фона

pump and control — насос и регулировка

pneumatically loaded dancer roller tension control

control chamber — камера для контроля

boost control — регулирование давления

control domain — область регулирование

control range — диапазон регулирования

crisis control — регулирование кризиса

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

automatic excitation control — авторегулирование возбуждения

joystick control — дистанционное управление с помощью ручки

joysick control — дистанционное управление с помощью ручки

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

press control — управление печатной машиной

display control — устройство управлением дисплеем

main control unit — главное устройство управления

part length control rod — укороченный стержень СУЗ

processing control device — управляющее устройство

batch control — обьединенное управляющее устройство

forced control — сильное регулирование

speed control — регулирование скорости

burning control — регулирование горения

climate control — регулирование климата

linear control — линейное регулирование

printing exposure control

main engine control — система управления основным двигателем

low speed rotor control — низкоскоростное управление ротором

lateral control spoiler — интерцептор поперечного управления

hot-blast valve control — управление клапаном горячего дутья

guidance and control system — система наведения и управления

fixed setpoint control — управление с фиксированной уставкой

elevating control — рукоятка управления подъёмным механизмом

cyclic pitch control rod — тяга управления циклическим шагом

control system vulnerability — уязвимость системы управления

control surface reversal — перекладка поверхности управления

print to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты

automatic winch control — автоматическое управление лебедкой

automatic weight control — автоматический регулятор нагрузки

automatic flight control — автоматическое управление полетом

automatic control theory — теория автоматического управления

automatic control channel — канал автоматического управления

inertialess control — безынерционное регулирование

multivariable control — многосвязное регулирование

non-interacting control — автономное регулирование

power control loop — контур регулирования мощности

predictor control — регулирование с корректировкой

running register control

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

control margin — диапазон регулирования; диапазон управления

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

transportation control point — пункт регулирования движения

control on — контроль над

control over — контроль над

control air — рабочий воздух

control bus — управляющая шина

control mine — управляемая мина

sheet control

wage-price control — контроль над заработной платой и ценами

oil control cover-up — маскирующий карандаш для жирной кожи

nozzle area control — регулирование положения створок сопла

mechanical hydraulic control — гидравлическое регулирование

engine rpm control — регулирование числа оборотов двигателя

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

cutoff control — контроль положения линии рубки

leaching control — контроль выщелачивания (РАО)

microbial control — микробиологический контроль

sheet gap control — регулировка расстояния между листами

control depot — контролирующий склад

sheet control — контроль подачи листов

feed line control — регулирование подачи

ink flow control — регулятор подачи краски

adjusting control — регулирующее устройство

smooth control — плановое регулирование

spark control — регулирование зажигания

trim control — регулирование дифферента

weight control — регулирование нагрузки

flowrate control — регулирование расхода

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

single step cursor control — пошаговое управление курсором

spectral contrast control — регулирование спектрального контраста

time control — управление временем, автоматический отсчёт времени

tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики

viscosity control — контроль вязкости

visual control — визуальный контроль

discontinuous control — прерывистое регулирование

fuel flow control — регулирование расхода топлива

bin level control — регулирование уровня в бункере

cost control system — система регулирования затрат

traffic control plan — план регулирования движения

control parts list — перечень деталей управления

control room layout — компоновка щита управления

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

web alignment control

crew control equipment — переговорное устройство

cut control symbol — метка для контроля разрезки

explosibility control — пиротехнический контроль

external control jack — гнездо внешнего контроля

final control device — исполнительное устройство

position control servomechanism — следящая система положения

reactive-power control — регулирование реактивной мощности

fuel flow metering control — регулирование расхода топлива

control component hold-down — захват системы регулирования

constant value control — регулирование постоянной величины

web length control

tape control — управление лентой

flare control — управление выравниванием

web control — управление движением ленты

tape control unit — блок управления лентой

control gap — зазор для целей регулирования

managerial control — управление

bank control — управление креном

control booth — пульт управления

control box — коробка управления

control organ — орган управления

web tension control — регулирование натяжения ленты

feed control slide — заслонка, регулирующая подачу

traffic control post — пост регулирования движения

air mixture control — регулирование воздушной смеси

color control cream — крем для улучшения цвета лица

control materials — материалы органов регулирования

guide lines — инструкции

guide book — путеводитель

feature guide — руководство

travel guide — путеводитель

regulatory guide — руководство

guide arm — направляющая

guide ways — направляющие

guide axis — ось направляющей

guide slot — направляющий паз

rod guide — направляющая тяги

riser guide frame — направляющая рама водоотделяющей колонны

BOP stack guide post — направляющая стойка блока превенторов

intake guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

inlet guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

guide block — шаблон

adjustable ball side guide — шариковый механизм равнения бокового упора

alphabetical stand-by-stand guide — алфавитный путеводитель по стендам

ball shoe guide — направляющая колодка с прижимными шариками

box guide — направляющий блок

color guide — шкала цветового охвата

contact control guide — контрольный тест-объект для контактной печати или контратипирования

control guide — тест-объект, контрольная полоска

cutter blade guide — направляющий паз ножедержателя

drop guides — передние выравнивающие упоры

edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна

flat spring sheet guide — пластинчатая подпружиненная направляющая

floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика

folder set guides — выравнивающие упоры фальцевального устройства

front guides — передние выравнивающие упоры

front registering guides — передние выравнивающие упоры

index guide — разделитель с указанием раздела

interim guide — временный разделитель

lay guides — передние выравнивающие упоры

lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков

line guide — штриховой тест-объект

needle guide — игольная направляющая

negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов

practical guide — практическое руководство

press side guide — боковой выравнивающий упор

pull side guide — боковой упор механизма равнения тянущего типа

push side guide — боковой упор механизма равнения толкающего типа

rear pile guide — задняя планка стапельного стола

retractable side guide — выдвигающийся боковой угольник

sensitivity guide — контрольная копировальная шкала

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

side guide — боковой выравнивающий упор

spread-and-stroke guide — тест-объект для контроля искажения размеров штрихов и просветов

stacking guide — направляющая планка стапельного стола

steering guide — управляющее устройство, регулятор

stripping guide — макет монтажа

cargo runner guide roller — роульс для грузового шкентеля

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

guide image — копия оригинала для полевой проверки

guide card through — направляющая для вставки плат

drill guide — кондукторная втулка для сверления

thread guide — нитеводитель

twin guides — направляющие для двойников

light guide system — световодная система

guide beam system — система наведения по лучу

side guide bar — приклон листоподающей системы

operator guide system — система подсказок оператору

windows user's guide — руководство пользователя системы

universal guide frame — универсальная направляющая балка

permanent guide base — постоянное направляющее основание

linear float guide — прямолинейная направляющая поплавка

cement guide shoe — направляющий цементировочный башмак

adjustable guide vane — поворотная направляющая лопатка

sinker bar guide — фонарь ударной штанги

fixed guide vane — неповоротная направляющая лопатка